{"id":8398,"date":"2026-07-06T16:24:01","date_gmt":"2026-07-06T14:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/?page_id=8398"},"modified":"2026-07-06T16:33:28","modified_gmt":"2026-07-06T14:33:28","slug":"dopbevis-fran-1923","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/dopbevis-fran-1923\/","title":{"rendered":"Dopbevis fr\u00e5n 1923"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"741\" src=\"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ojciec-akt-urodzenia-1024x741.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8403\" srcset=\"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ojciec-akt-urodzenia-1024x741.webp 1024w, https:\/\/familjen.rebbe.nu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ojciec-akt-urodzenia-300x217.webp 300w, https:\/\/familjen.rebbe.nu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ojciec-akt-urodzenia-768x555.webp 768w, https:\/\/familjen.rebbe.nu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ojciec-akt-urodzenia-1218x881.webp 1218w, https:\/\/familjen.rebbe.nu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ojciec-akt-urodzenia-680x492.webp 680w, https:\/\/familjen.rebbe.nu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ojciec-akt-urodzenia-480x347.webp 480w, https:\/\/familjen.rebbe.nu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ojciec-akt-urodzenia.webp 1239w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Farfars f\u00f6delse- och dopbevis fr\u00e5n 1923<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det h\u00e4r \u00e4r en direkt\u00f6vers\u00e4ttning av den handskrivna texten, som \u00e4r skriven i den formella stil man anv\u00e4nde i Polen f\u00f6r \u00f6ver hundra \u00e5r sedan:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Starachowice<\/strong> <strong>Jerzy &#8211; Mieczys\u0142aw Reszel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det h\u00e4nde i Wierzbnik den sj\u00e4tte januari \u00e5r ettusenniohundratjugotre klockan ett p\u00e5 eftermiddagen. Smeden Antoni Reszel, tjugosex \u00e5r gammal och bosatt i Starachowice, inst\u00e4llde sig i n\u00e4rvaro av skomakaren Antoni Wi\u015bniewski, tjugonio \u00e5r gammal, samt arbetaren Jan Liwi\u0144ski, femtio \u00e5r gammal, b\u00e5da fr\u00e5n Starachowice. Han visade oss ett barn av mank\u00f6n, f\u00f6tt i Starachowice den f\u00f6rsta januari innevarande \u00e5r klockan sex p\u00e5 kv\u00e4llen, med hans hustru Zofia, f\u00f6dd Wi\u015bniewska, tjugotre \u00e5r gammal. Detta barn gavs vid det heliga dopet, som idag f\u00f6rr\u00e4ttades av pr\u00e4sten Dominik \u015aciska\u0142a, namnen: <strong>Jerzy-Mieczys\u0142aw<\/strong>. Faddrar (gudf\u00f6r\u00e4ldrar) var Antoni Wi\u015bniewski och Ma\u0142gorzata \u017bakowa. Detta dokument har l\u00e4sts upp f\u00f6r de n\u00e4rvarande och undertecknats av oss. \u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fader Dm. \u015aciska\u0142a<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sammanfattning av familjehistorien<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6r att g\u00f6ra det \u00e4nnu enklare att h\u00e4nga med i sl\u00e4kttr\u00e4det, h\u00e4r \u00e4r de viktigaste detaljerna fr\u00e5n dokumentet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Barnet (Er farfar):<\/strong> Jerzy Mieczys\u0142aw Reszel. He f\u00f6ddes den <strong>1 januari 1923<\/strong> klockan 18:00 och d\u00f6ptes den 6 januari.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Platsen:<\/strong> Han f\u00f6ddes i staden <em>Starachowice<\/em> och registrerades i f\u00f6rsamlingen <em>Wierzbnik<\/em> (Wierzbnik \u00e4r idag en del av Starachowice).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Farfars far (Antoni Reszel):<\/strong> Var 26 \u00e5r gammal och arbetade som <strong>smed<\/strong> (kowal).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Farfars mor (Zofia, f\u00f6dd Wi\u015bniewska):<\/strong> Var 23 \u00e5r gammal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vittnen och faddrar:<\/strong> P\u00e5 den tiden beh\u00f6vde man ha med sig vittnen f\u00f6r att registrera ett barn. Medf\u00f6ljande var en 29-\u00e5rig skomakare och en 50-\u00e5rig arbetare. En av faddrarna var Antoni Wi\u015bniewski (troligen en sl\u00e4kting p\u00e5 mor Zofias sida).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En liten historisk bonusnota (i marginalen)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ute i den v\u00e4nstra marginalen finns det senare anteckningar och st\u00e4mplar fr\u00e5n folkbokf\u00f6ringen. D\u00e4r st\u00e5r det bland annat att Jerzy senare (\u00e5r 1948) gifte sig i Anin-Stara Mi\u0142osna med <strong>Halina Barbara Biskup<\/strong> (er farmor).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Farfars f\u00f6delse- och dopbevis fr\u00e5n 1923 Det h\u00e4r \u00e4r en direkt\u00f6vers\u00e4ttning av den handskrivna texten, som \u00e4r&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8398","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8398"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8405,"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8398\/revisions\/8405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}