{"id":9613,"date":"2026-09-26T13:05:42","date_gmt":"2026-09-26T11:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/?page_id=9613"},"modified":"2026-09-26T13:05:42","modified_gmt":"2026-09-26T11:05:42","slug":"zgierz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/zgierz\/","title":{"rendered":"Zgierz"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sannolikheten att sl\u00e4ktnamnet R\u00f6\u00dfel\/R\u00f6ssel har en direkt<\/em> koppling till staden R\u00f6\u00dfel (idag Reszel i Ermland-Masurien) \u00e4r l\u00e5g till m\u00e5ttlig, men absolut inte obefintlig<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Inom tysk namnforskning (onomastik) finns det framf\u00f6r allt tv\u00e5 vanliga f\u00f6rklaringar till efternamnet R\u00f6\u00dfel\/R\u00f6ssel, d\u00e4r den geografiska kopplingen oftast \u00e4r den mindre sannolika.<\/p>\n\n\n\n

1. De mest sannolika f\u00f6rklaringarna (Icke-geografiska)<\/h3>\n\n\n\n

I de flesta fall d\u00e4r tyska invandrare i Polen bar namnet R\u00f6\u00dfel har namnet uppst\u00e5tt p\u00e5 n\u00e5got av f\u00f6ljande s\u00e4tt:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Ett smeknamn\/yrkesnamn baserat p\u00e5 “Ross” (h\u00e4st):<\/strong> Tyskans R\u00f6\u00dfel\/R\u00f6ssel<\/em> \u00e4r en \u00e4ldre diminutivform (f\u00f6rminskningsform) av ordet Ro\u00df<\/em> (h\u00e4st), allts\u00e5 “liten h\u00e4st” eller “f\u00f6l”. Det gavs ofta som smeknamn till en livlig person eller som ett yrkesrelaterat namn f\u00f6r en h\u00e4sthandlare, kusk eller uppf\u00f6dare.<\/li>\n\n\n\n
  • Ett husnamn (Wohnst\u00e4ttenname):<\/strong> Under medeltiden och tidigmodern tid var det vanligt i tyska st\u00e4der att hus identifierades med skyltar och symboler (t.ex. Zum wei\u00dfen R\u00f6\u00dfel<\/em> \u2013 “Vita h\u00e4sten”). Personer som bodde i eller drev ett s\u00e5dant v\u00e4rdshus\/fastighet tog ofta husets namn som sitt efternamn.<\/li>\n\n\n\n
  • Ett patronymikon (kortform av ett f\u00f6rnamn):<\/strong> Det kan ocks\u00e5 h\u00e4rstamma fr\u00e5n en kortform\/diminutiv av gamla germanska f\u00f6rnamn som inneh\u00f6ll stammen Rudo-<\/em> (t.ex. Rudolf).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    2. Geografisk f\u00f6rklaring (Herkunftsname)<\/h3>\n\n\n\n

    Det f\u00f6rekommer<\/em> att R\u00f6\u00dfel \u00e4r ett s.k. Herkunftsname<\/em> \u2013 ett efternamn som gavs till n\u00e5gon n\u00e4r de flyttade fr\u00e5n sin hemort till en ny plats. Om en person flyttade fr\u00e5n staden R\u00f6\u00dfel i Ostpreussen till en annan tysk region fick personen ofta ortnamnet som sitt nya efternamn f\u00f6r att visa varifr\u00e5n hen kom.<\/p>\n\n\n\n

    I fallet med Zgierz finns det dock ett historiskt m\u00f6nster att ta h\u00e4nsyn till:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Varifr\u00e5n kom v\u00e4varna i Zgierz?<\/strong>N\u00e4r textilarbetarna flyttade till Zgierz p\u00e5 1820-talet kom den absolut st\u00f6rsta delen av dem fr\u00e5n Sachsen, Schlesien, Preussiska Sachsen och Brandenburg<\/strong>. Staden R\u00f6\u00dfel (Reszel) l\u00e5g i Ermland i Ostpreussen. Ermland var en \u00f6verv\u00e4gande jordbruks- och skogsbruksregion och exporterade inte hantverkare och textilv\u00e4vare i samma utstr\u00e4ckning som de saxiska och schlesiska textilcentren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Sammanfattande bed\u00f6mning<\/h3>\n\n\n\n

      Sannolikheten att namnet i grunden syftar p\u00e5 h\u00e4st\/v\u00e4rdshus eller ett personnamn \u00e4r ca 70\u201380 %<\/strong>, medan sannolikheten att familjen h\u00e4rstammar direkt fr\u00e5n staden R\u00f6\u00dfel \u00e4r ca 20\u201330 %<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      F\u00f6r att f\u00e5 ett definitivt svar kr\u00e4vs det att man sl\u00e4ktforskar bak\u00e5t och finner var Dorota R\u00f6\u00dfels far eller farfar var f\u00f6dd innan de flyttade till Polen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Sannolikheten att sl\u00e4ktnamnet R\u00f6\u00dfel\/R\u00f6ssel har en direkt koppling till staden R\u00f6\u00dfel (idag Reszel i Ermland-Masurien) \u00e4r l\u00e5g…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9613","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9615,"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9613\/revisions\/9615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familjen.rebbe.nu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}